Nordseebad Otterndorf

Rekreační domy: Velikost a Design
Rozměry uvedené v příručce uvádějí rozměry exteriéru. Vnitřní rozměry mohou být až o 15% menší. Domy jsou často zařízeny a vybaveny podle vkusu majitele. Protože se jedná o rekreační domy, jsou menších rozměrů. Ložní prádlo, kuchyňské utěrky, ručníky, ubrusy, čistící prostředky, toaletní papír a podobně nejsou standardním vybavením. Hosté si musí tyto doplňky přivézt vlastní. V původních starých domech jsou schody do prvního patra často strmé a bez zábradlí.

Ložnice / Ložní prádlo
Ložnice nejsou větší, než je ve skutečnosti nutné. Lůžka jsou obvykle 70-85 cm široká a 180-200 cm dlouhá. Manželská lůžka jsou obvykle užší, než obvykle. Lůžka jsou často vybavena pěnovými matracemi. V některých místech není možné přeměnit pohovku nebo gauč na lůžko. Matrace jsou často položeny na dřevěných konstrukcích, které jsou umístěny na podlaze (tzv. Jugoslávská lůžka).

Koupelna / WC
Koupelny nejsou větší, než je ve skutečnosti nutné. Teplá voda je obvykle zajišťována bojlerem (cca 50 litrů), který často funguje úsporným programem a proto nemohou být vypnuty. Domy jsou obvykle napojeny na kanalizaci, proto nikdy do WC nevhazujte papírové ručníky, hygienické ubrousky, pleny a podobně.

Pozemky
Pozemky jsou často plné květinových záhonů, proto uvedená plocha jako celek, není vždy kompletně  použitelná. Rekreační domy se často nacházejí v rekreačních oblastech, proto je možné, že se v bezprostřední blízkosti budou nacházet další turisté. Soukromé stavební činnosti nejsou vyloučeny. Přístupové cesty k domům jsou často nezpevněné. Garáže jsou obvykle dostatečné pro jedno auto.

Příjezd / Odjezd
Příjezdy jsou v sobotu od 16:00 do 20:00 hodin. V případě pozdějších příjezdů informujte majtiele. Také v případě dřívějších příjezdů Vám bude do ubytování umožněn vstup od 16:00 hodiny! Odjezd je nejpozději do 10:00 hodiny. Dům musí být zanechán v čistém stavu. Klíč pak může být okamžitě odevzdán.

Úklid
Dům musí být při odjezdu zanechán v čistém stavu. Pokud není dům nájemcem zanechán v čistém stavu, majitel si může účtovat případné poplatky za úklid, které budou vyúčtovány z kauce.
Poznámka: čistící a úklidové prostředky nejsou v domě často k dispozici.

Děti
Jedno dítě bez dodatečných poplatků je možné! Ve většině případech cestuje dítě do 4 let v doprovodu dospělé osoby nebo rodičů zdarma. Informujte se o tomto při provádění rezervace!

Psi / Domácí zvířata
Mnoho našich rekreačních domů je opatřeno symbolem domácího zvířete. To znamená, že v těchto domech je pobyt sae zvířaty povolen. Pochopitelně, pokud máte více domácích mazlíčků, můžete si je přivézt s sebou. V případě, že byste si však chtěli přivézt více než 2 zvířata, musíte se před rezervací informovat.

Cestovní dokumenty / Zvířata
Během cestování budete potřebovat cestovní pas, stejně tak i Vaše děti. V některých zemích je dostačující platný občanský průkaz, nebo jiný doklad totožnosti. Ohledně potřebných dokladech se můžete informovat v Cestovní kanceláři. Nezapomeňte svůj řidičský průkaz, pojištění a podobně. Domácí zvířata jsou povolena pouze se speciálním osvědčením o vakcinaci. Informujte se u svého veterináře.

Tipy a Dodatečné informace
Venkovní plavecký bazén
Plavecké bazény, které jsou součástí zařízení rekreačního domu, mohou být běžně využívány od konce června do konce srpna.

Obchody / Restaurace
Uvedené vzdálenosti odkazují na tyto možnosti, které jsou otevřeny po celý rok. V hlavní sezóně se mohou také v blízkosti nacházet obchody, které jsou otevřeny.

TV / Rádio
Domy, které jsou vybaveny tímto zařízením, ale bez satelitní paraboly, mohou přijímat pouze místní kanály.

Kuchyň / Vybavení
Kuchyně rekreačních domů jsou často menší a jednoduše zařízené.

TOUROPERATOR bemiddelt in vakantiehuizen, is echter niet de eigenaar.
Op alle reserveringen zijn de ANVR-Reisvoorwaarden van toepassing.
Hieronder volgt een korte samenvatting van deze voorwaarden en de
TOUROPERATOR-huurvoorwaarden. Voor een volledig overzicht verwijzen wij u
naar het boekje van de ANVR-reisvoorwaarden, verkrijgbaar bij elk reisburo
aangesloten bij de ANVR. De volgende huurvoorwaarden gelden voor de
bemiddeling van vakantieobjecten tussen de klant en TOUROPERATOR.
(vervolgens steeds TOUROPERATOR genoemd)

Aanmelding/Boeking

De aanvaarding kan hetzij via TOUROPERATOR, Dé Vakantiehuizen-
specialist, hetzij via bemiddeling van een boekingskantoor plaatsvinden.

1.1 Degene die namens of ten behoeve van een ander een overeenkomst
aangaat, is hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen, die uit de
overeenkomst voortvloeien. De (andere) reiziger(s) is (zijn) voor zijn
(hun) deel aansprakelijk.

1.2 Alle in de betreffende publikatie opgenomen gegevens maken deel uit
van de overeenkomst.

Betalingsvoorwaarden

2.1 Bij het totstandkomen van de overeenkomst dient een bedrag
(aanbetaling) te worden voldaan dat gelijk is aan 30% van de reissom.

2.2 Het restant van de reissom moet uiterlijk zes weken voor de dag van
vertrek in het bezit zijn. Bij niet tijdige betaling is de reiziger in
verzuim. Hij wordt daar door of namens de reisorganisator schriftelijk op
gewezen en heeft dan alsnog de mogelijkheid het nog verschuldigde bedrag
binnen 7 werkdagen te voldoen. Indien betaling ook dan uitblijft, wordt de
overeenkomst geacht te zijn geannuleerd op de dag van verzuim. De
reisorganisator heeft het recht om de daarvoor verschuldigde
annuleringskosten in rekening te brengen. In dat geval zijn de bepalingen
van artikel 6.2 van toepassing en worden de reeds betaalde gelden met de
annuleringsgelden verrekend.

2.3 Indien de overeenkomst binnen 6 weken voor de dag van vertrek tot
stand komt, moet terstond de gehele reissom worden voldaan.

Reissom

3.1 De gepubliceerde reissom is per week exclusief een
annuleringskostenverzekering. Voor telefonische boekingen bij TOUROPERATOR
worden EUR. 15,- reserveringskosten in rekening gebracht.

3.2 Na tijdige betaling van de gehele reissom zal TOUROPERATOR voor de
aankomstdatum van het eerstgeboekte verblijf de reissom niet wijzigen.
Annuleringsverzekering

4.1 TOUROPERATOR biedt in samenwerking met de Europaeiske
Rejseforsikring A/S, Kopenhagen, reg. nr. VIR 172933, een
annuleringsverzekering. Tenzij u elders verzekerd bent, wordt deze
verzekering verplicht gesteld. De verzekering treedt in werking wanneer
TOUROPERATOR in bezit is van de aanbetaling van de reissom, d.w.z. 30% van
de reissom vermeerderd met de premie van de annuleringsverzekering.

4.2 Uitkering (reissom minus evt. bijkomende kosten, zoals bijv.
verzekeringspremie, wijzigingskosten, administratiekosten, etc.) wordt
verleend als genoemd in:

4.2.1 Overlijden, ernstige ziekte of ernstig letsel van verzekerde,
mits dit medisch is vastgesteld door de behandelend arts.

4.2.2 Overlijden, ernstige ziekte of ernstig letsel van van een
familielid in de 1e of 2e graad van een verzekerde, mits deze gebeurtenis
zich voordoet binnen 60 dagen voor de aankomstdatum en dit medisch is
vastgesteld door de behandelend arts.

4.2.3 Het optreden van niet voorziene complicaties bij zwangerschap van
verzekerde t/m de achtste maand.

4.2.4 Ernstige materiële schade aan huis of bedrijf van de verzekerde.

4.2.5 Onverwachte terbeschikkingstelling van een huurwoning binnen 30
dagen voor vertrek.

4.2.6 Onvrijwillige werkloosheid na een vast dienstverband.

4.2.7 Aanvaarding van een dienstbetrekking na werkloosheid.

4.2.8 Onverwachte oproep voor een herexamen na een eindexamen van een
meerjarige schoolopleiding.

4.2.9 Diefstal, verduistering, vermissing of uitval van het privé
vervoermiddel binnen 14 dagen voor vertrek.

4.3 Vergoeding ongenoten reisdagen

4.3.1 Vergoeding ongenoten reisdagen ten gevolge van een omstandigheid
als genoemd in 4.2.1 tot en met 4.2.5.

4.3.2 Onvoorziene vertraging van boot, bus, trein of vliegtuig van
langer dan 8 uur met een maximale uitkering van 3 dagen.

4.3.3 Onvoorziene ziekenhuisopname tijdens de reisperiode. Dekking
geldt voor de opgenomen verzekerde en meeverzekerde gezinsleden of 1
meereizende verzekerde.

4.4 Uitsluitingen.
Bij een onware opgave en/of een verkeerde
voorstelling van zaken, vervalt het recht op uitkering, ook voor de
onderdelen waarbij geen onware opgave en/of verkeerde voorstelling is
gedaan. Wanneer TOUROPERATOR de annulering van een huurder niet honoreert
en ook indien een hernieuwd verzoek niet tot een tevredenstellende
oplossing leidt, kan de huurder bij de Europeesche Verzekeringen in beroep
gaan. De annuleringsverzekering is afgesloten met: Europeesche
Verzekeringen, Hoogoorddreef 56, 1101 BE Amsterdam-Zuidoost.

Aantal deelnemers

5.1 De huisbeschrijving vermeldt het maximaal toegelaten aantal
personen van het geboekte. Dit aantal mag in geen geval overschreden
worden. Bij overschrijding wordt de huurovereenkomst van rechtswege als
ontbonden beschouwd en wordt de toegang tot het vakantiehuis geweigerd
zonder aanspraak tot restitutie van de reissom.

Annulering, wijziging door de huurder, vervangende huurder

6.1 De huurder kan te allen tijde de reisovereenkomst annuleren of
veranderen of een vervangende huurder aanwijzen. Dit dient in elk geval
schriftelijk te worden meegedeeld. Een annulering wordt alleen in
behandeling genomen op werkdagen tijdens kantooruren.

6.2 De annuleringskosten zijn als volgt:
a. bij annulering tot 42
dagen voor de dag van aankomst: 30% van de reissom;
b. bij annulering
vanaf de 42ste dag (inclusief) tot de dag van aankomst: 60% van de
reissom;
c. bij annulering vanaf de 28ste dag (inclusief) tot de dag
van aankomst: 90% van de reissom;
d. bij annulering op de dag van
aankomst: de volle reissom.

6.3 Omboekingskosten tot 60 dagen voor het begin van de huurperiode
bedragen EUR. 500,-

6.4 Omboekingen binnen 60 dagen voor het begin van de reis worden als
annuleringen beschouwd. (voor annuleringskosten zie 6.2)

6.5 Naamsverandering is kostenloos indien huiscode, huurperiode en
aantal personen gelijk blijven.

Verantwoordelijkheid van de bemiddelaar

7.1 TOUROPERATOR is verantwoordelijk voor de juiste
katalogusbeschrijving van het huurobject, voor zover bekend bij
TOUROPERATOR. TOUROPERATOR kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor
opzettelijk verkeerde informatie of voor veranderingen die bekend werden
na het drukken van de desbetreffende katalogus.

7.2 TOUROPERATOR heeft het recht de overeengekomen dienstverlening op
één of meer wezentlijke punten te wijzigen wegens gewichtige
omstandigheden. TOUROPERATOR zal binnen 48 uur een alternatief minstens
gelijkwaardig voorstel aanbieden. Indien reiziger hiermee niet accoord
gaat, dient deze dit binnen 3 dagen te melden. In dat geval heeft
TOUROPERATOR het recht de overeenkomst op te zeggen. De reiziger heeft in
dat geval recht op restitutie of kwijtschelding van de reissom.

7.3 TOUROPERATOR heeft ook het recht de overeenkomst op niet wezenlijke
punten te wijzigen wegens gewichtige omstandigheden. In dat geval kan de
reiziger de overeenkomst slechts afwijzen indien de wijziging hem tot
nadeel van meer dan geringe betekenis strekt

Uitsluiting van verantwoordelijkheid

8.1 TOUROPERATOR is niet verantwoordelijk voor veranderingen die geen
betrekking hebben op het huurobject, zoals veranderingen van baden,
hengelrechten, zaken of winkels, skiliften alsmede plaatselijke
tarieven/belastingen en voor weg- en andere bouwwerkzaamheden, enz.

8.2 In geval van annulering door overmacht zoals oorlog, staking,
natuurrampen, buitengewone weersomstandigheden, overlijden van eigenaar
e.d. kan TOUROPERATOR zonder schadevergoeding de overeenkomst ontbinden.
Wanneer, buiten de schuld van TOUROPERATOR, de overeenkomst ontbonden
wordt, heeft de huurder recht op een gelijkwaardig of beter alternatief of
de terugbetaling van het al betaalde gedeelte van de huursom.

8.3 Kennelijke fouten en vergissingen in een publikatie binden de
reisorganisator niet.

Verantwoordelijkheid huurder

9.1 De huurder is verantwoordelijk voor een goede behandeling van het
gehuurde en is aansprakelijk voor eventuele schades die door huurder of
medereizigers veroorzaakt zijn gedurende zijn/haar verblijf.

9.2 De huurder is verplicht het huis in schone staat achter te laten,
tenzij anders vermeld in de katalogus of op de huurovereenkomst. Extra
schoonmaakkosten kunnen in rekening gebracht worden wanneer het huis niet
schoon wordt bevonden door de huiseigenaar en/of controleur van
TOUROPERATOR.

Rente- en incassokosten

10.1 De reiziger die niet tijdig aan een geldelijke verplichting jegens
de reisorganisator heeft voldaan, is over het nog verschuldigde bedrag een
rente verschuldigd van 1% over iedere maand of gedeelte van een maand der
vertraging. Voorts is hij gehouden tot vergoeding van buitengerechtelijke
incassokosten gelijk aan 15% van het gevorderde, met een minimum
van EUR 50,- tenzij dit bedrag, de incasso-werkzaamheden in
aanmerking nemende, onbillijk is.

Klachten/meldingsplicht

11.1 Eventuele klachten en/of opmerkingen betreffende de gehuurde
accommodatie dicnt u altijd onverwijld ter plaatse te melden bij de
verhuurder of het sleuteladres. Zijn deze niet bereikbaar, dan kunt u
kontakt opnemen met het TOUROPERATOR-kantoor op R?m?.

11.2 Als de klacht niet bevredigend wordt opgelost moet u uiterlijk
binnen 1 maand na terugkeer een schriftelijk en gemotiveerd schrijven
indienen bij het boekingskantoor.

11.3 Een vroegtijdig vertrek, zonder TOUROPERATOR daarvan op de hoogte
te hebben gebracht, of het zich niet houden aan punt 11.1 vrijwaart
TOUROPERATOR van elke acceptatie van een klacht of elke vorm van
restitutie.

11.4 Mocht de klacht niet tot tevredenheid zijn opgelost of als geen
genoegdoening is verschaft, kan de huurder tot uiterlijk 3 maanden na
vertrekdatum van het huurobject de klacht indienen bij een daartoe
bevoegde instantie of tot 1 jaar na vertrekdatum van het huurobject bij
een daartoe bevoegde rechterlijke instantie.

Diversen

Uitgever en auteur van deze katalogus is TOUROPERATOR AS, Ryg?rds Alle
104, DK-2900 Hellerup. De katalogus is door TOUROPERATOR naar eer en
geweten samengesteld.

Voor eventuele druk- en zetfouten is TOUROPERATOR niet aansprakelijk.
Deze huurvoorwaarden vervangen alle vorige voorwaarden, ook die evt. op
een bevestiging of voucher
staan.