facebook
twitter
youtube
gPlus
Réservez par téléphone!
+33 170610739
Français
Nederlands
Deutsch
English
Italiana
Magyar
Čeština
Español
Româna
Maisons de vacances en SuèdeToilettes sèches. Certaines maisons ont, pour des raisons environnementales, des toilettes sèches (TC). Ce sont des toilettes chimiques/biologiques moderne qui s’utilisent sans eau, mais fonctionnent avec un système spécial de réduction d’odeurs. Les coûts de l'électricité sont inclus dans le prix de presque toutes les maisons en Suède. Ceci est très attrayant pour les familles.
Chambres à coucher / Lits Les chambres sont généralement de petite taille et sont souvent équipées de lits superposés. Ils n'ont souvent pas de portes, mais plutôt un rideau. Un lit est habituellement de 200 x 90 cm mais ils peuvent être encore plus petits. La plupart ont un matelas en mousse. Le "Hems" est une aire de repos ouverte avec des matelas sur le plancher.
Salle de bain / WC Les salles de bains ne sont pas plus grandes que nécessaire. Parfois, il n'y a pas de baignoire / douche, ni eau courante. Souvent il y a un pommeau de douche qui se connecte à un robinet d'eau (douche à main). L'approvisionnement en eau se fait souvent via un réservoir (30 litres). Les maisons sont souvent connectées à un système central de drainage (égout). S'il vous plaît ne pas jeter des serviettes ou autres produits dans les toilettes. WC biologique / chimique: fonctionne sans eau, mais avec un système particulier de réduction des odeurs. TC: Toilette sèche traditionnelle suédoise sèches (à l'extérieur de la maison, pas inodore).
TerrainsLes terrains de maisons en Scandinavie sont souvent des espaces de nature. Cependant, tout le terrain n'est pas toujours utilisable. En raison du paysage en pente, il est parfois impossible de se garer directement à côté de la maison. Parfois vous aurez besoin de stationner un peu plus loin.
Arrivée / Départ Vous pouvez arriver à la maison entre 16h00-18h00. Si vous arrivez plus tard, veuillez s'il vous plaît contacter votre agent de tourisme. Si vous arrivez plus tôt, veuillez noter que l'hébergement ne sera pas disponible avant 16h00. Au moment du départ, vous devez quitter la maison au plus tard à 10h00. La maison doit être laissée dans un état propre à votre départ.
Nettoyage Un bon nettoyage est évident. Si le nettoyage n’a pas été correctement fait, le propriétaire vous facturera des frais de nettoyage supplémentaire. Les produits de nettoyage ne sont pas disponibles dans la maison.
EnfantsVous pouvez apporter un enfant de moins de 4 ans en plus du nombre indiqué de personnes, sans coût supplémentaire! Informez-vous à ce sujet au moment de la réservation!
Chiens / Animaux de compagnieLes vacances ne sont généralement pas la meilleure période de l'année pour les animaux de compagnie. Souvent les animaux sont laissés en famille, chez les amis ou dans un chenil. Mais est-ce que ce sont des vraies vacances pour toute la famille sans votre chien ou votre chat? Ces animaux font partie de votre famille. Vous remarquerez le symbole "animaux de compagnie" dans les descriptions de nos maisons. Cela signifie que vous pouvez apporter votre animal de compagnie à ces maisons, sans frais supplémentaires!
Documents de voyage Les animaux de compagnie peuvent voyager sous certaines conditions. Veuillez s'il vous plaît vous renseigner lors de la réservation ou vérifiez auprès de l'Office du Tourisme local. Pour voyager en Norvège et en Suède, tout le monde à partir de 16 ans doit obligatoirement avoir un passeport valide ou une carte de touriste valable. N'oubliez pas non plus les papiers de la voiture si vous voyagez en voiture.
Conseils et informations supplémentaires Piscine en plein airLa piscine peut être utilisée à partir de la fin de juin à fin août.
Magasins / restaurants La distance indiquée se réfère aux magasins et restaurants qui sont ouverts toute l'année. Pendant la haute saison, d’autres magasins ou restaurants sont également ouverts.
Pêche / Bateau Un permis est requis pour la pêche. Vous pouvez obtenir des informations complémentaires auprès de l'Office du tourisme suédois.
Insectes / SourisL'apparition occasionnelle d'insectes et de souris ne peut pas toujours être évitée.
TV / RadioDans les maisons avec une télévision mais sans antenne parabolique seules les chaînes locales peuvent être captées.
Le TOUR OPERATEUR joue l'intermédiaire dans la location de maisons, il n'est pas le propriétaire. Les conditions de voyage ANVR sont applicables sur toutes les réservations. Ce qui suit est un court résumé de ces conditions et des conditions de location du TOUR OPERATEUR. Pour un aperçu complet nous vous conseillons de consulter le livret des conditions de voyage ANVR disponible dans chaque agence de voyage affiliée à ANVR. Les conditions de locations suivantes s'appliquent pour la médiation d'objet de vacances entre le client et le TOUR OPERATEUR. (toujours appelé TOUR OPERATEUR par la suite)
Inscription/Réservation
De aanvaarding kan hetzij via TOUROPERATOR, Dé Vakantiehuizen- specialist, hetzij via bemiddeling van een boekingskantoor plaatsvinden.
1.1 Degene die namens of ten behoeve van een ander een overeenkomst aangaat, is hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen, die uit de overeenkomst voortvloeien. De (andere) reiziger(s) is (zijn) voor zijn (hun) deel aansprakelijk.
1.2 Alle in de betreffende publikatie opgenomen gegevens maken deel uit van de overeenkomst.
Conditions de paiement
2.1 Bij het totstandkomen van de overeenkomst dient een bedrag (aanbetaling) te worden voldaan dat gelijk is aan 30% van de reissom.
2.2 Le restant de la somme doit être réglée au plus tard six semaines avant la date de départ. Si le paiement n'arrive pas dans les temps, le voyageur manque à ses obligations. Il est alors rappelé par ou au nom du voyagiste par écrit et a alors encore la possibilité d'effectuer son paiement dans les 7 jours suivants. Si le paiement n'intervient pas, le contrat est est annulé à partir du jour de manquement aux obligations du locataire. Le voyagiste a alors le droit pour cela de facturer des frais d'annulation. Dans ce cas les clauses de l'article 6.2 s'appliquent et l'argent déjà versé servira à payer les frais d'annulation.
2.3 Si le contrat s'établit dans les 6 semaines avant le jour du départ, la somme totale doit être payée tout de suite.
Somme de voyage
3.1 Les sommes de voyages publiées calculées à la semaine hors assurance frais d'annulation. Pour une réservation téléphonique auprès du TOUR OPERATEUR EUR. 15,- de frais de réservation seront prélevés sur le compte.
3.2 Après paiement total de la somme de voyage le TOUR OPERATEUR ne modifiera pas la somme de voyage avant la date d'arrivée de la première location louée. Assurance annulation
4.1 Le TOUR OPERATEURR propose en coopération avec la Europaeiske Rejseforsikring A/S, Kopenhagen, reg. nr. VIR 172933, une assurance annulation. A moins que vous ne soyez déjà assuré, cette assurance est obligatoire. L'assurance rentre en vigueur quand le TOUR OPERATEUR a reçu l'acompte de la somme de voayge, soit. 30% de la somme de voyage multipliée par la prime de l'assurance annulation.
4.2 Uitkering (reissom minus evt. bijkomende kosten, zoals bijv. verzekeringspremie, wijzigingskosten, administratiekosten, etc.) wordt verleend als genoemd in:
4.2.1 Overlijden, ernstige ziekte of ernstig letsel van verzekerde, mits dit medisch is vastgesteld door de behandelend arts.
4.2.2 Overlijden, ernstige ziekte of ernstig letsel van van een familielid in de 1e of 2e graad van een verzekerde, mits deze gebeurtenis zich voordoet binnen 60 dagen voor de aankomstdatum en dit medisch is vastgesteld door de behandelend arts.
4.2.3 Het optreden van niet voorziene complicaties bij zwangerschap van verzekerde t/m de achtste maand.
4.2.4 Ernstige materiële schade aan huis of bedrijf van de verzekerde.
4.2.5 Onverwachte terbeschikkingstelling van een huurwoning binnen 30 dagen voor vertrek.
4.2.6 Onvrijwillige werkloosheid na een vast dienstverband.
4.2.7 Aanvaarding van een dienstbetrekking na werkloosheid.
4.2.8 Onverwachte oproep voor een herexamen na een eindexamen van een meerjarige schoolopleiding.
4.2.9 Diefstal, verduistering, vermissing of uitval van het privé vervoermiddel binnen 14 dagen voor vertrek.
4.3 Vergoeding ongenoten reisdagen
4.3.1 Vergoeding ongenoten reisdagen ten gevolge van een omstandigheid als genoemd in 4.2.1 tot en met 4.2.5.
4.3.2 Onvoorziene vertraging van boot, bus, trein of vliegtuig van langer dan 8 uur met een maximale uitkering van 3 dagen.
4.3.3 Onvoorziene ziekenhuisopname tijdens de reisperiode. Dekking geldt voor de opgenomen verzekerde en meeverzekerde gezinsleden of 1 meereizende verzekerde.
4.4 Uitsluitingen.Bij een onware opgave en/of een verkeerde voorstelling van zaken, vervalt het recht op uitkering, ook voor de onderdelen waarbij geen onware opgave en/of verkeerde voorstelling is gedaan. Wanneer TOUROPERATOR de annulering van een huurder niet honoreert en ook indien een hernieuwd verzoek niet tot een tevredenstellende oplossing leidt, kan de huurder bij de Europeesche Verzekeringen in beroep gaan. De annuleringsverzekering is afgesloten met: Europeesche Verzekeringen, Hoogoorddreef 56, 1101 BE Amsterdam-Zuidoost.
Aantal deelnemers
5.1 De huisbeschrijving vermeldt het maximaal toegelaten aantal personen van het geboekte. Dit aantal mag in geen geval overschreden worden. Bij overschrijding wordt de huurovereenkomst van rechtswege als ontbonden beschouwd en wordt de toegang tot het vakantiehuis geweigerd zonder aanspraak tot restitutie van de reissom.
Annulering, wijziging door de huurder, vervangende huurder
6.1 De huurder kan te allen tijde de reisovereenkomst annuleren of veranderen of een vervangende huurder aanwijzen. Dit dient in elk geval schriftelijk te worden meegedeeld. Een annulering wordt alleen in behandeling genomen op werkdagen tijdens kantooruren.
6.2 De annuleringskosten zijn als volgt:a. bij annulering tot 42 dagen voor de dag van aankomst: 30% van de reissom;b. bij annulering vanaf de 42ste dag (inclusief) tot de dag van aankomst: 60% van de reissom;c. bij annulering vanaf de 28ste dag (inclusief) tot de dag van aankomst: 90% van de reissom;d. bij annulering op de dag van aankomst: de volle reissom.
6.3 Omboekingskosten tot 60 dagen voor het begin van de huurperiode bedragen EUR. 500,-
6.4 Omboekingen binnen 60 dagen voor het begin van de reis worden als annuleringen beschouwd. (voor annuleringskosten zie 6.2)
6.5 Naamsverandering is kostenloos indien huiscode, huurperiode en aantal personen gelijk blijven.
Verantwoordelijkheid van de bemiddelaar
7.1 TOUROPERATOR is verantwoordelijk voor de juiste katalogusbeschrijving van het huurobject, voor zover bekend bij TOUROPERATOR. TOUROPERATOR kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor opzettelijk verkeerde informatie of voor veranderingen die bekend werden na het drukken van de desbetreffende katalogus.
7.2 TOUROPERATOR heeft het recht de overeengekomen dienstverlening op één of meer wezentlijke punten te wijzigen wegens gewichtige omstandigheden. TOUROPERATOR zal binnen 48 uur een alternatief minstens gelijkwaardig voorstel aanbieden. Indien reiziger hiermee niet accoord gaat, dient deze dit binnen 3 dagen te melden. In dat geval heeft TOUROPERATOR het recht de overeenkomst op te zeggen. De reiziger heeft in dat geval recht op restitutie of kwijtschelding van de reissom.
7.3 TOUROPERATOR heeft ook het recht de overeenkomst op niet wezenlijke punten te wijzigen wegens gewichtige omstandigheden. In dat geval kan de reiziger de overeenkomst slechts afwijzen indien de wijziging hem tot nadeel van meer dan geringe betekenis strekt
Uitsluiting van verantwoordelijkheid
8.1 TOUROPERATOR is niet verantwoordelijk voor veranderingen die geen betrekking hebben op het huurobject, zoals veranderingen van baden, hengelrechten, zaken of winkels, skiliften alsmede plaatselijke tarieven/belastingen en voor weg- en andere bouwwerkzaamheden, enz.
8.2 In geval van annulering door overmacht zoals oorlog, staking, natuurrampen, buitengewone weersomstandigheden, overlijden van eigenaar e.d. kan TOUROPERATOR zonder schadevergoeding de overeenkomst ontbinden. Wanneer, buiten de schuld van TOUROPERATOR, de overeenkomst ontbonden wordt, heeft de huurder recht op een gelijkwaardig of beter alternatief of de terugbetaling van het al betaalde gedeelte van de huursom.
8.3 Kennelijke fouten en vergissingen in een publikatie binden de reisorganisator niet.
Verantwoordelijkheid huurder
9.1 De huurder is verantwoordelijk voor een goede behandeling van het gehuurde en is aansprakelijk voor eventuele schades die door huurder of medereizigers veroorzaakt zijn gedurende zijn/haar verblijf.
9.2 De huurder is verplicht het huis in schone staat achter te laten, tenzij anders vermeld in de katalogus of op de huurovereenkomst. Extra schoonmaakkosten kunnen in rekening gebracht worden wanneer het huis niet schoon wordt bevonden door de huiseigenaar en/of controleur van TOUROPERATOR.
Rente- en incassokosten
10.1 De reiziger die niet tijdig aan een geldelijke verplichting jegens de reisorganisator heeft voldaan, is over het nog verschuldigde bedrag een rente verschuldigd van 1% over iedere maand of gedeelte van een maand der vertraging. Voorts is hij gehouden tot vergoeding van buitengerechtelijke incassokosten gelijk aan 15% van het gevorderde, met een minimum van EUR 50,- tenzij dit bedrag, de incasso-werkzaamheden in aanmerking nemende, onbillijk is.
Klachten/meldingsplicht
11.1 Eventuele klachten en/of opmerkingen betreffende de gehuurde accommodatie dicnt u altijd onverwijld ter plaatse te melden bij de verhuurder of het sleuteladres. Zijn deze niet bereikbaar, dan kunt u kontakt opnemen met het TOUROPERATOR-kantoor op Rømø.
11.2 Als de klacht niet bevredigend wordt opgelost moet u uiterlijk binnen 1 maand na terugkeer een schriftelijk en gemotiveerd schrijven indienen bij het boekingskantoor.
11.3 Een vroegtijdig vertrek, zonder TOUROPERATOR daarvan op de hoogte te hebben gebracht, of het zich niet houden aan punt 11.1 vrijwaart TOUROPERATOR van elke acceptatie van een klacht of elke vorm van restitutie.
11.4 Mocht de klacht niet tot tevredenheid zijn opgelost of als geen genoegdoening is verschaft, kan de huurder tot uiterlijk 3 maanden na vertrekdatum van het huurobject de klacht indienen bij een daartoe bevoegde instantie of tot 1 jaar na vertrekdatum van het huurobject bij een daartoe bevoegde rechterlijke instantie.
Diversen
Uitgever en auteur van deze katalogus is TOUROPERATOR AS, Rygårds Alle 104, DK-2900 Hellerup. De katalogus is door TOUROPERATOR naar eer en geweten samengesteld.
Voor eventuele druk- en zetfouten is TOUROPERATOR niet aansprakelijk. Deze huurvoorwaarden vervangen alle vorige voorwaarden, ook die evt. op een bevestiging of voucher staan.